|
41st TAIPEI INTERNATIONAL SALON OF
PHOTOGRAPHY 2017 |
|
台北攝影學會
主辦
台北，台灣 |
|
台北攝影學會理事長：江哲和
PST President：Mr.
Che-Ho Chiang, Hon.FPST, FPST, FCAPA
台北攝影學會總幹事：陳榮富
PST Executive Secretary：Mr.Oliver
Chen, Hon.FPST, APST, APSTW
台北國際攝影沙龍總主席：陳豐麟
Salon General Chair：Mr.
Feng-Lin Chen, EFIAP/p, MPSA, FPST,
FPSTW, Hon.FtGM
■2017年日程表 |
|
收件截止日 |
7月5日 |
|
作品評審日 |
7月15-16日 |
|
成績通知日 |
7月30日 |
|
公開播放日 |
8月12日及8月30日 |
|
公開播放地點 |
台企大樓 |
|
專輯及獎牌郵寄日 |
9月30日 |
|
 |
|
■簡
章 |
|
01 |
台北攝影學會熱忱邀請愛好攝影人士參加2017年第四十一屆台北國際攝影沙龍。本沙龍分為4組：
1)
彩色藝術組
(PSA PID Color/FIAP/GPU認證)
2)
黑白藝術組
(PSA PID Monochrome/FIAP/ GPU認證)
3)
自然組
(PSA ND/FIAP/ GPU認證)
4)
旅遊組
(PSA PTD/FIAP TRAD/ GPU認證)
第1組限彩色作品，第2組限黑白(單色)作品，不可將同一拍攝原稿從彩色轉換成單色後同時參加第1、2組。第1、2組不限題材，但畫面 以介紹生物為目的者請參加自然組；接受透過影像後製所創作的虛擬作品，但為符合FIAP較嚴格的規則，作品的所有元素都必須來自攝 影。本沙龍僅接受以數位影像檔案參加比賽。每人每組最多可參加四張。参加者每組之四張作品將分為四輪評審。 |
|
02 |
本沙龍已取得國際影藝聯盟(FIAP)認證FIAP
2017/273，美國攝影學會(PSA)認證PSA
2017-102，以及全球攝影聯盟(GPU，以前稱UPI) 認證L170067。本沙龍依照FIAP及PSA的規則辦理。 |
|
03 |
入選作品將列入美國攝影學會的「世界攝影名人榜」和「星等評定」統計，以及國際影藝聯盟、全球攝影聯盟的榮銜統計。 |
|
04 |
曾在台北國際攝影沙龍入選過的作品不得再參賽。同樣或類似的作品只能参加一個組別。 |
|
05 |
題名或標記不得出現在影像畫面。
每個作品都必須擁有獨一無二的題名，作品一旦於PSA認證國際沙龍入選，相同或相似作品：
1)無論媒材、格式或題名，不得再參加同一國際沙龍同一組的比賽。
2)雖可再參加其他PSA認證的國際沙龍比賽，但不得更改題名，包括翻譯成另一種語言。
不接受「無題」、「相機記錄的檔名」，或只由數字組成的題名。 |
|
06 |
參賽作品必須是參加者以傳統底片或數位方式獲得的照片（藉由感光特性獲取圖像）。參加者一旦提交作品，即表示該作品為本人所創 作（不允許使用別名），且允許主辦單位免費重製其作品，以供出版及以各種媒體形式展示，此亦表示可能會提供低解析度作品於網路 上發表。表示影像不得轉載使用的參加者將被取消參賽資格。主辦單位不承擔任何著作權被誤用的責任。 |
|
07 |
黑白(單色)作品定義：
1) FIAP定義：色階從深灰色（黑色）到淺灰色（白色）的黑白作品是具有不同灰度的單色作品。一個黑白作品如完全以單一色調呈現， 仍然是單色作品，可歸入黑白組，在FIAP認證的國際沙龍，可以採用黑白呈現於專輯。另一方面，一個黑白作品被局部色調修改過，或 增加了一個顏色，就變成彩色作品（多色），將被歸入彩色組，在FIAP認證的國際沙龍，必須以彩色呈現於專輯。
2) PSA定義：當一個影像僅包含灰階的深淺（可包括純黑和純白），讓人感覺沒有色彩，或一個灰階作品全部呈現單一色調（如深褐 色、紅色、金色---等），它將被視為單色（黑白）。一個已經被局部色調、多色調修改過，或包含局部彩色的影像，已不符合單色（黑 白）的定義，應被歸類為彩色作品。 |
|
08 |
自然組定義(FIAP及PSA)：
自然攝影限於藉由攝影的方法，描述對自然史（博物學）各學科（人類學及考古學除外）的觀察，並以一種專業人士即能辨認主題，並 證明內容已忠實呈現的方式。
•
作品對故事性（生態意義）的敘述價值高於以高超攝影技巧達到的畫質。
•
人為因素不應該出現於畫面之中，除非該人為因素已是自然故事組成的一部分，例如已適應人類生活環境的倉鴞和鸛，或描述大自然力量如颶風、海嘯時所包含的人為環境。
•
野生動物身上出現繫放、科學研究用標籤、無線電項圈是允許的。
•
人工繁殖的雜交植物、栽培植物、逸出或棄養的動物、家養動物，或安置的標本是不合格的。以任何形式竄改拍攝內容，改變真實性是不允許的。
•
除了畫面的裁切之外，任何使用添加、重置、取代，或移除畫面元素的技巧都是不允許的。
•
為了加強照片的呈現，在不改變自然故事、畫面內容，或原來場景的前提下，可適度使用相關技法，如高動態範圍、對焦堆疊、減淡或加深等。
•
移除相機入塵、雜訊，及底片刮痕是允許的。
•
影像拼接是不允許的。
•
任何允許的調整都必須看起來很自然。
•
彩色影像可以轉成灰階單色影像。
•
紅外線影像，不論是直接拍攝或後製衍生都是不允許的。
•
符合前述自然攝影定義的自然景觀、地質構造、天氣現象與現存生物，都可以是一般自然組的主題。一般自然組的作品可拍攝自人為限制下的環境，如動物園、遊憩農場、植物園、水族館，以及任何圍場裡完全依賴人類提供食物維生的動物。 |
|
09 |
旅遊組作品：
1) PSA旅遊組定義：旅遊攝影作品必須能自然地表達當地的明顯特點或文化。作品沒有地域限制。影像來自為了攝影而專門安排的活 動、表演，或被拍攝者因為攝影而被導演或僱用是不恰當的。無論人或物的特寫都必須包含可供辨識的環境説明。除了裁切之外，任何 使用添加、重置、取代，或移除原始影像元素的技巧都是不允許的。允許移除相機入塵、數位雜訊以恢復影像的原始面貌。可以將彩色 影像全部轉換成灰階單色影像。其他衍生作品（包含紅外線在內）是不允許的。所有允許的調整都必須顯得很自然。
2) FIAP傳統攝影(TRAD)定義：傳統攝影須保留原始影像的內容，在不失真及顯得自然的原則下，可做些微調整。除裁切之外，嚴格禁止 重置、取代、添加，或移除原始影像的任何部分。 |
|
10 |
關於違反規則
(FIAP及PSA)：
FIAP要求參加有其認證的國際沙龍者，必要時必須無異議接受調查，以證明遵守FIAP的規則與定義。拒絕配合、提供相機記錄原始檔， 或未能提供充分證據者將會被
FIAP處罰，並將當事人姓名公諸於世。FIAP建議參賽作品保留完整EXIF數據以方便調查。PSA也有類似前 述的規定。 |
|
11 |
本沙龍的主席及主要工作人員，包含負責軟體處理的人，不得參賽與擔任評審。 |
|
12 |
請至http://www.photo.org.tw網址，經由網路上傳參加，在上傳過程中若有任何困難、疑問可聯絡info.salontaipei@gmail.com。數位影像 檔案以JPEG格式及sRGB色彩空間為準。水平(寬度)最多1400pixels，垂直(高度)最多1050
pixels，解析度300dpi，檔案大小不可超過 2Mb。所有提交的影像不可留邊或畫框。主辦單位對於電腦讀取影像檔案的錯誤概不負責。 |
|
13 |
海外參賽者參加費一組美金$20元、兩組美金$28元、三組美金$35元、四組美金$40元。請利用PayPal付款，收款帳戶
pay.salontaipei@gmail.com。台灣區參加費一組新台幣200元、二組300元、三組350元、四組400元，可選擇郵寄現金，或匯款轉帳至 華南銀行(008)中山分行，帳號：106-100263690，戶名：台北攝影學會。匯款後請來信info.salontaipei@gmail.com告知，並說明帳號 後四碼、中英文姓名，以及聯絡電話。費用包括精美彩色專輯成本與郵資。需使用航空郵寄者，請加附美金$10元。未付參加費者不予評 選，也不退件。 |
|
14 |
本沙龍將選登得獎作品編印彩色專輯，已付參加費者可免費獲贈一本。 |
|
15 |
任何個人均可參加本沙龍，但主辦單位有權拒絕不符合參賽規則者參加。參加即視同接受本簡章的各項規定。 |
|
■奬
勵 |
|
■國際影藝聯盟FIAP特別獎勵
FIAP頒發最優秀作家獎給4組合計入選張數最多的作者。
每組金牌各一枚，絲帶獎各六枚。
入選作品可列入國際影藝聯盟的榮銜統計。
■美國攝影學會PSA特別獎勵
每組金牌各一枚，絲帶獎各六枚。
入選作品可列入美國攝影學會「世界攝影名人榜」及「星等評定」統計。
■全球攝影聯盟GPU特別獎勵
每組金牌各一枚，絲帶獎各二枚。
入選作品可列入全球攝影聯盟的榮銜統計。
■台北市長特別獎
台北市長柯文哲先生頒贈每組金牌各一枚。
■郎靜山大師紀念獎
為紀念聞名全世界的台灣攝影家郎靜山大師，
台北攝影學會頒贈每組金牌各一枚，作為郎靜山大師紀念獎。
■ 台北攝影學會獎勵
每組金牌各一枚，銀牌各二枚，銅牌各三枚，獎狀各五張。 |
|
■ 評審委員 |
|
彩色藝術組 PID-Color
Section |
|
江村雄
Mr.Tsun-Hsiung Chian |
MPSA, EFIAP, FPST, Hon.FPSTW, FPSC,
Hon.FPTC, Hon.
FPCH, Hon. FPSM, Hon. ESCC, Hon.
EBLPC |
|
楊大本
Mr.Ta-Pen Yang |
Hon.FPST, FPST, Hon. FCAPA, FCAPA,
FPSC |
|
張照煥
Mr.Chao-Huan Chang |
Hon.FPST, FPST, FPSTW, FCAPA, FPSC,
FPSK |
|
遞補評審
Alternate
呂欽宏
Mr.Chin-Hung Lu |
Hon.FPST, FPST, FCAPA. |
|
黑白藝術組 PID-Monochrome
Section |
|
楊文博
Mr.Wen-Bor Yang |
FPST, Hon.FPSTW, FPSTW, FPSNY |
|
倪紀雄
Mr.Chi-Hsiung Ni |
Hon.FPST, FPST, FPSC, FCAPA, FPSTN,
FPSNY |
|
林浩然
Mr.Hao-Jan Lin |
AFIAP, FPSTC, EPPAW |
|
遞補評審
Alternate
連世仁
Mr.Arthur Lien |
EFIAP, Hon.FPST, FPST, Hon.FCAPA,
FCAPA, FPSC, FPSK |
|
自然組 Nature
Section |
|
劉燕南
Ms.Grace Liu |
Hon.FPST, FPST, FPSC, FCAPA |
|
應文進
Mr.Wen-Chin Ying |
FPST, Hon.FPSTW, FPSTW, FPSKL |
|
洪裕榮
Mr.Yu-Jung Hung |
EFIAP, FPSCH |
|
遞補評審
Alternate：
楊大本
Mr.Ta-Pen Yang |
Hon.FPST, FPST, Hon.FCAPA, FCAPA,
FPSC |
|
旅遊組 Photo
Travel Section |
|
連世仁
Mr.Arthur Lien |
EFIAP, Hon.FPST, FPST, Hon. FCAPA,
FCAPA, FPSC, FPSK |
|
呂欽宏
Mr.Chin-Hung Lu |
Hon.FPST, FPST, FCAPA |
|
沈文裕
Mr.Wen-Yu Shen |
Hon.FPST, FPST, Hon. FPSTW, FPSTW,
FPSTN |
|
遞補評審
Alternate：
郭炳東
Mr.Fruit Kuo |
Hon.FPST, FPST, FCAPA |
|
■國際沙龍委員會 |
|
總主席：陳豐麟
General Chair: Mr.Feng-Lin Chen,
EFIAP/p, MPSA, FPST, FPSTW, Hon.FtGM
主任秘書：屠嘉齡
General Secretary: Mr.Johnny Tu,
APST, APSTW, FCAPA, FPSTH
黑白藝術組主席：蔡憲聲
PID–Monochrome Section Chair:
Mr.Hsien-Shen Tsai, FPST, FPSTH
彩色藝術組主席：陳蓮池
PID–Color Section Chair: Mr. L. C.
Chen, APST, APSTW
自然組主席：蘇美秀
Nature Section Chair: Ms.Mei-Hsiu
Su, FPST, FPSTW
旅遊組主席：高永珍
Photo Travel Section Chair:
Ms.Yong-Jane Kao
委
員：Committee
Members
江彩鳳
Ms.Nora Chiang, APST, APSTW, FPSTH
江美慧
Ms.Mei-Hui Chiang
李惠珍
Ms.Huei-Chen Lee, APST, APSTW, FPSTH
李逸亨
Mr.Yi-Hen Lee
林美珍
Ms.Mei-Chen Lin, APST, APSTW, FPSTH
周家如
Ms.Virginia Chou
胡秀卿
Ms.Shiu-Ching Hu, APST, APSTW
郭展明
Mr.Chan-Ming Kuo
陳建程
Mr.Chien-Chen Chen
陳秀華
Ms.Hsiu-Hua Wong Chen, APST, APSTH
陳孟秋
Ms.Meng-Chiu Chen, APST
陳思柔
Ms.Szu-Jou Chen
黃亞蘭
Ms.Ellen Huang
蔡若蘋
Ms.Jo-Pin Tsai, APST, FPSTH |
|
|